中国作家协会主办8月10日，一场关于友谊、竞争与成长的文学盛宴在行知剧场拉开序幕。上海音乐家协会理事、国家二级导演、音乐学硕士毕禕做客行知读书会，带领大家走进意大利作家埃莱娜·费兰特笔下的世界，共同探寻“那不勒斯四部曲”的情感与智慧。 “那不勒斯四部曲”由《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》以及《失踪的孩子》四部彼此关联的小说组成。主人公是一对年龄相仿、同样出生于那不勒斯贫困区的意大利女孩。小说描述了她们从懵懂的...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0812/c404090-40296947.html 发布日期： 2024年8月12日8时31分40秒 打造一座有格调的图书馆...们给出专业建议。同时，为了满足大众阅读兴趣，杨素秋与数十位“阅读者”对话，这些读者中有家人和朋友，有校园里的学生，也有普通的爱书市民。在不断地交流和梳理中，《灌篮高手》《名侦探柯南》等漫画悄然上架，《那不勒斯四部曲》《正常人》等小众畅销书也渐渐走进图书馆的书库……来自广大读者的智慧汇聚在一排排书架上，逐渐充实、丰盈，开花散叶。 为什么选书如此重要？杨素秋直言，正如身体的健康需要通过摄入多种营养物质来满足，书籍所...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0731/c403994-40289163.html 发布日期： 2024年7月31日8时7分30秒 一份不完美的书单，让所有目光聚焦在文学本身...面，向我们展示了他所处的时代，一个由权力、金钱、爱情和需求组成的庞大而错综复杂的蜘蛛网”。 《纽约时报》书单里排名第一的作品是出版于2012年的意大利作家埃莱娜·费兰特的《我的天才女友》，该小说作为“那不勒斯四部曲”的第一部，奠定了这位匿名作家的国际声誉。评语认为，也正是从第一部开始，“整个系列就像早期的宇宙一样不断扩张，涵盖了艺术和政治、阶级和性别、哲学和命运的各种想法，所有这些都通过两个女主人公莉拉和埃莱娜...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0722/c404090-40282519.html 发布日期： 2024年7月22日8时55分54秒 女性、创作、改变 | 二十一位90后女作家的同题回答...转向写非虚构和散文多一些，因工作非常忙碌，写小说几乎没有，还是要好好想如何写好小说。 李嘉茵 2018年，我刚读硕士。五年以来，有越来越多的女性主义书籍和女性文学作品被译介、传播和讨论。上野千鹤子、“那不勒斯四部曲”、“#Metoo”运动等引发的社会热议，由远及近，如浪潮般奔涌过来。 2022年寒假，我回到三线小城的家乡，路过一家位于中学后巷的微型书店，走进去发现书架中心位置陈列着一些女性主义书籍。在这个三线小...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0704/c404032-40270568.html 发布日期： 2024年7月4日8时43分36秒 历史和我：埃莱娜·费兰特笔下的女性和世界...端重要、极端宝贵，但是它们对于今日世界是不是有机的、是不是依然是能动的，我开始有一种迟疑。 因为学生写论文，我去阅读费兰特。我试图与她们分享的主题是我的思路中“历史和我”，但我发现这有点难。这次重读“那不勒斯四部曲”以后，强烈感受到这本书的独特，在于它用两个女性的友谊贯穿了一条“长河”、一部巨制，在我的阅读视野中，我第一次读到这样的小说。因为在主流社会的认知当中，女性是没有友谊的。“女子无真相”，女性无友谊，女...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0704/c404090-40270566.html 发布日期： 2024年7月4日8时43分32秒 做女儿时很愤恨做母亲时常愧疚...让她们的生活变得艰难。勒达要为自己难以启齿、无法理喻的行为找到根源。 在《暗处的女儿》中，虽然没有挑明，但基本可以确认尼娜是个“黑社会老大的女人”。她确实容貌出众，我们可以看看她的真实处境。费兰特在“那不勒斯四部曲”中，已经讲述了“老大的女人”的故事，比较典型的是那不勒斯黑社会组织“克莫拉”城区老大米凯莱的妻子吉耀拉。在《离开的，留下的》的开头，她倒在城区花园里的情景让人触目惊心。这和我们在影视剧中看到的风情万...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c404092-40257876.html 发布日期： 2024年6月17日8时23分35秒 张莉：社会性别意识与百年女性文学谱系的生成...普通女性写下她们的日常所见和所得，那是真正的女性写作之光，那是真正的女性散文写作的崛起。” 三 近年来，关于女性情谊的作品持续被翻译引进，已经成为当代中国图书出版市场的重要景观，比如埃莱娜·费兰特的《那不勒斯四部曲》，角田光代的《对岸的她》，波伏瓦的《形影不离》，它们共同构成了有关女性友谊的世界文学地图。这些在我们当下生活中引起热议的作品，几乎都是出自国外作家，那么，中国作家如何重塑女性情谊，如何书写属于中国女...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0511/c404030-40233697.html 发布日期： 2024年5月11日9时45分58秒 《一个人消失在世上》...品有着浓烈的艺术与童话气质，富有实验性与音乐感，浓缩了人类美好而温暖的情感，既古老又新鲜，既传统又现代。 陈英，意大利马切拉塔大学语言学博士，现为四川外国语大学教授。译有马格里斯《微型世界》、费兰特“那不勒斯四部曲”、斯塔尔诺内《鞋带》、巴里科《一个人消失在世上》《海上钢琴师》、格罗西《拳头》等。2020年获评“单向街年度译者”，2021 年获意大利共和国总统颁布的“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作翻...
书汇#新作快读#Y 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0510/c405086-40233008.html 发布日期： 2024年5月10日9时36分19秒 《青年文学》2024年第4期｜蒋方舟：费兰特:身为女人，死而无恙...一生。当终于放下书的时候，感受到的是一种试图掌控生命却无能为力的挫败感。 就像费兰特在采访中说的：“书籍不会改变你的生活，如果它们够好的话，最多可能会给你带来伤害和困惑。” 我想讲的并不是大名鼎鼎的“那不勒斯四部曲”，因为相关的分析已经很多，我想分析的是费兰特早期的三部作品，倒回到那个更接近她生命核心的写作起点，尝试揭开她神秘的面纱。 女人的身体 首先，要讲的是《烦人的爱》，它是费兰特一九九二年出版的处女作。 ...
新作品#报刊在线#《青年文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0428/c418979-40225712.html 发布日期： 2024年4月28日11时48分34秒 世界读书日，你用哪种方式阅读...但年龄不一，职业各异。在董先生看来，通过跟不同的人交流，会让他的看法更加全面。 为此，他不仅和大家一起阅读新书，还从原来读过的书中，选出适合的好书，来和大家交流讨论。“我推荐过很多女性相关的书，比如‘那不勒斯四部曲’。这类书籍从男性视角看和从女性视角看是不一样的，大家交流起来就会比较互补。” 视频选书 跟着博主由小领域变大天地 “攒了一堆新书，要来和大家分享……”视频中，一位读书博主坐在镜头前侃侃而谈，介绍着一...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0424/c403994-40222406.html 发布日期： 2024年4月24日8时17分7秒 书卷多情似故人 最抚凡人心...乐幸福的有效办法，唯有发自内心的改变，才能真正逆转命运，帮助我们重新振作，走出阴霾。 读它就是读自己 荐书人：金陵小岱（民营企业主，自由撰稿人） 向大家推荐一本书，书名是《我的天才女友》。 这本书是《那不勒斯四部曲》中的第一部，它的妙处在于你会在书中的字里行间发现自己的影子。女主角莉拉与埃莱娜是一对知心好友，会一起分享读书心得，一起玩洋娃娃，一起寻找大海，分享女性成长中的点点滴滴。但同时她们也是一对塑料姐妹花，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0423/c403994-40221772.html 发布日期： 2024年4月23日9时13分14秒 张惠雯、文珍、修新羽：身为女性，你好吗？...路乖张的诗。这使我更加相信，女性特质是个好东西。 文 珍：喜欢的女作家很多。那些能够真正恰如其分写出女性经验和女性视角的故事的作家都值得钦佩。最近在看埃莱娜·费兰特的《成年人的谎言生活》，就像当时看“那不勒斯四部曲”一样，再次感受到一种真实的震撼和感动。她说出很多其他国家和时代的女性想说而未能说出的话。如果可能，我也希望成为一个这样勇敢而犀利的作家。萨莉·鲁尼也不错，但作为千禧年的年轻一代，她感受到的女性困境还...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0418/c405057-40218751.html 发布日期： 2024年4月18日14时31分59秒 张莉：什么是文学中的女性视角...哪些是真正的优秀女性文学作品呢。比如门罗的小说，她写的常常是家庭女性的生活，细致入微，但又深入深刻；比如阿特伍德的《使女的故事》，她从女性身体和生育出发，但又抵达了人类的生存境遇的思考；还比如费兰特的那不勒斯四部曲，她写的是女性情谊，姐妹情谊，但又超越了普通意义上的刻板化女性关系的书写。在我眼中，这些都是优秀的女性文学作品。 “你写得一点也不像女人写的” 我在前面提到，有些青年作家不愿意承认自己的写作是女性写作...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0308/c404030-40191720.html 发布日期： 2024年3月8日9时57分5秒 2023，青年阅读的潮水涌到了哪儿...被拿来与詹姆士·乔伊斯的《尤利西斯》、威廉·加迪斯的《承认》和托马斯·品钦的《万有引力之虹》等相提并论。此外，爱尔兰作家科尔姆·托宾的《魔术师》，秘鲁作家巴尔加斯·略萨的《艰辛时刻》， 意大利作家、“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的《被遗弃的日子》，也是畅销榜上的常客。 非虚构阅读：回归质朴平实的大地 作为新兴业态从业者的代表，外卖员、快递员时常登上网络平台的“热搜”。他们的身份、处境也得到深入阐释，进入公...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1226/c403994-40146569.html 发布日期： 2023年12月26日8时14分16秒 眼前是荔枝，远方有大海...，大海奇丑无比。她们一口水都没带，走了一下午，路上遇到一个农民，想问他讨口水，结果，他舀了一勺粪给她们。 如今我猜想，可能有很多人像我和晓玲一样，在十来岁的年纪，默默地实践过“去看大海”的计划。“那不勒斯四部曲”中，莱农和她的天才女友莉拉，她们也曾经有过这样的计划和行动。 这个行动几乎有点寓言的意味。但是事实上，起码我上面讲到的三个案例，无一不是受到了现实的讽刺和打击。只不过，这些打击本身也很有意味。我...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0202/c404018-40171509.html 发布日期： 2024年2月2日8时1分38秒 范墩子：小说家心里永远住着一个喜欢冒险和想象的少年...间耕作的生活常态。保持职业心态，让我们只享受写作的过程，只关注写作本身，而不必太在乎外界的东西。过于在乎文学奖和评论界的声音，容易迷失自我、止步不前。 埃莱娜·费兰特是这个时代最为神秘的小说家了，在“那不勒斯四部曲”出名之前，谁又知道她曾经写过多少篇文章呢？就是现在，又有几人知晓她的真实身份和身世情况？她只是坚持着写，一张稿纸一张稿纸地写，甚至忘记了自己的存在，完全进入了一种匿名写作的状态。像淳朴的农人任劳任怨...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0124/c405057-40165741.html 发布日期： 2024年1月24日16时11分17秒 陈英&张莉：城市与写作...一个有名的编剧，创作了许多知名的电视剧，也写了一些戏剧剧本和小说。 有思想、有感受力的年轻人对理解世界的渴望 作为小说的读者，张莉认为《虚掷的夏日》不同于通常印象中的意大利文学，比如近年间受到关注的“那不勒斯四部曲”或莫拉维亚的《鄙视》。这部作品似乎带有一种美国文学的气质，而小说轻盈、优雅的语言也让这个关于迷茫的都市青年人的故事展现出独特的文学质地。 在小说的腰封上有一句话：“我把自己关在家里，决定不再出门，除...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1220/c404090-40143026.html 发布日期： 2023年12月20日9时27分37秒 像“侦探”一样，探寻费兰特“那不勒斯四部曲”的源头...和体验。事实也确实如此，同为意大利作家，费兰特和飘逸、迷人的卡尔维诺没有丝毫共同之处，也和戏谑、尖刻的埃科截然相反。费兰特的叙事从《烦人的爱》开始，就包含着一种痛苦、激烈、低沉的情感，她的基调一直到“那不勒斯四部曲”都得到了保持。瓜达尼从城区入手，开始探索这种女性声音的源头。 城区的塑造 那不勒斯从人类文明起始，就是人类聚居之所。它和那些历史上的文化名城，比如君士坦丁堡或者巴勒莫一样，散发着一种衰落的气息。这种...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1013/c404092-40094545.html 发布日期： 2023年10月13日9时14分35秒 过强的代入感消弭了它本该与读者保持的距离...意味着什么？它们发生了怎样的变化、又反映出怎样的底层逻辑？ 《被遗弃的日子》到底是费兰特职业生涯早期的作品，无论是故事的广度和深度，还是对人物及其复杂情感的驾驭都流露出稚嫩的痕迹。相比同样聚焦女性的《那不勒斯四部曲》史诗一般的厚重大气，《被遗弃的日子》不免显得扁平单薄。在埃莱娜和莉拉跌宕起伏的成长故事中，我们不仅能够看出时代变迁对普通人的裹挟，更能够识破那些亘古不变、普适性的“女性奥秘”：她们内心深处不可告人的...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0927/c404092-40086340.html 发布日期： 2023年9月27日9时26分51秒 独家 | 常小琥《如英》：那些不得不说出口的终将发出鸣响...认在技术上、作品的观感上有差距，尤其我写东西比较陈旧，题材或主题有可能不适合现在的年轻人。我更多是为了过程而写，并且越来越写不快。 我特别尊崇与“圈子”保持距离的作家，比如不久前去世的米兰·昆德拉、《那不勒斯四部曲》作者埃莱娜·费兰特。我曾半开玩笑地对编辑崔欣老师、徐晨亮老师（《如英》责任编辑）说，自己想改个笔名，就叫“常识”，让常小琥这个名字消失，不背负期待也是一种保护。 中国作家网记者：但保持距离本身不是一...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0813/c429168-40055616.html 发布日期： 2023年8月13日18时34分50秒